This appears to have once been some form of extra-dimensional storage unit. Unfortunately, there does not seem to be any method of opening it. Perhaps it could be repaired and allow you to have more inventory space. Seek more information from Montague Goudreau, the Coin Lords representative in the Marketplace, or Ryo Silverbrow in the Harbor.